-
1 полететь (I) (св)
............................................................1. fly up............................................................2. take wing............................................................3. take off........................................................................................................................5. fly(vt. & vi. & n.) مگس، حشره پردار، پرواز، پرش، پراندن، پرواز دادن، به هوا فرستادن، افراشتن، زدن، گریختن از، فرار کردن از، در اهتزاز بودن، پرواز کردن(adj.) تیز هوش، چابک و زرنگ........................................................................................................................7. tumble(vt. & n.) رقصیدن، جست و خیز کردن، پریدن، افتادن، لغزیدن، ناگهان افتادن، غلت خوردن، معلق خوردن، غلت، چرخش، آشفتگی، بهم ریختگی............................................................8. fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن............................................................9. dash off............................................................10. go dashing/rushing/speeding............................................................11. flash(adj. & vi. & n.) تلالو، تاباندن، برق، روشنایی مختصر، یک آن، لحظه، بروز ناگهانی، جلوه، تشعشع، برق زدن، ناگهان شعله ور شدن، زود گذشتن، فلاش عکاسی............................................................12. be flashed{!! flashing: درزگیر، قطعه فلزبرای گرفتن درز پوشش سقف و جلوگیری از تراوش باران}............................................................13. flash round............................................................14. flash by -
2 черкануть (I) (св)
............................................................1. dash off............................................................ -
3 черкнуть (I) (св)
............................................................1. scratch(adj. & vt. & vi. & n.) خراشیدن، خاراندن، خط زدن، قلم زدن، خراش، تراش، چرکنویس........................................................................................................................3. scribble(vt. & vi. & n.) با شتاب نوشتن، بد نوشتن، خط بد، خط ناخوانا............................................................4. dash off -
4 умчаться (I) (св)
............................................................1. dash away/off............................................................2. gallop off........................................................................................................................4. fly past -
5 вылетать (I) > вылететь (I)
............................................................1. fly out............................................................2. leave(vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن(vi.) (leaf) برگ دادن............................................................3. take off............................................................4. pop out............................................................5. go flying............................................................6. flung out............................................................7. dash out............................................................8. charge out............................................................9. rush out............................................................10. shoot out -
6 щеголять (I) > щегольнуть (I)
........................................................................................................................2. dress up........................................................................................................................4. cut a dash............................................................5. show off(v.) خودنمایی کردن، آدم خودنما............................................................6. flaunt(v.) به رخ کشیدن، بالیدن، خرامیدن، جولان دادن، خودنمایی، جلوه
См. также в других словарях:
dash off — {v.} To make, do, or finish quickly; especially, to draw, paint, or write hurriedly. * /Ann took out her drawing pad and pencil and dashed off a sketch of the Indians./ * /John can dash off several letters while Mary writes only one./ * /Charles… … Dictionary of American idioms
dash off — {v.} To make, do, or finish quickly; especially, to draw, paint, or write hurriedly. * /Ann took out her drawing pad and pencil and dashed off a sketch of the Indians./ * /John can dash off several letters while Mary writes only one./ * /Charles… … Dictionary of American idioms
dash off — verb 1. write quickly She dashed off a note to her husband saying she would not be home for supper He scratched off a thank you note to the hostess • Syn: ↑scratch off, ↑knock off, ↑toss off, ↑fling off • Topics: ↑ … Useful english dictionary
dash off — phrasal verb Word forms dash off : present tense I/you/we/they dash off he/she/it dashes off present participle dashing off past tense dashed off past participle dashed off 1) [intransitive] to leave quickly or suddenly because you are in a hurry … English dictionary
dash off — 1) PHRASAL VERB If you dash off to a place, you go there very quickly. [V P to n] He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe... [V P to n] They dashed off to Paris for a couple of days. 2) PHRASAL VERB If you dash off a piece of writing, you… … English dictionary
dash off — verb a) To leave a place quickly or briefly. I have to dash off to the store, but Ill be back soon. b) To write quickly or informally. Let me dash off a quick note … Wiktionary
dash\ off — v To make, do, or finish quickly; especially, to draw, paint, or write hurriedly. Ann took out her drawing pad and pencil and dashed off a sketch of the Indians. John can dash off several letters while Mary writes only one. Charles had forgotten… … Словарь американских идиом
dash off — do or finish quickly, leave quickly I will dash off a letter now but then I must go to work … Idioms and examples
dash off — Synonyms and related words: ad lib, author, bat out, botch, bundle, bungle, bustle, cartoon, chalk, charcoal, chase, coauthor, collaborate, color, compose, cook up, copy, crayon, crosshatch, crowd, dash, dash on, daub, delineate, depict, design,… … Moby Thesaurus
dash off — Execute rapidly, throw off hastily … New dictionary of synonyms
dash off a note/letter — quickly write a note or letter and send it Josi dashed off a note to her cousin in Toronto in English … English idioms
